Liebe Traude!

Als mich Carina am 11. August 2010 um 10 Uhr anrief und mich über dein Ableben informierte, tauchten unzählige Bilder von dir in meinem Kopf auf:

Traude, die mit Begeisterung und Können SchülerInnen die französische Sprache näher bringt
Traude, die mit leuchtenden Augen von Griechenland – ihrem Lieblingsurlaubsland, oder besser ihrer Wahlheimat – erzählt
Traude, die mit Akribie den Schnecken in ihrem Garten den Garaus macht
Traude, die auf unseren Schulbällen immer als begeisterte Tänzerin dabei ist
Traude, in den verrücktesten Faschingskostümen bei den jährlichen Faschingsfesten
Traude, über den Gang in der Schule gehend und Schülerinnen auf Französisch anplaudernd
Traude, wie sie mit bewundernswertem Einsatz Unterschriften sammelt, und damit erreicht, dass der Bus 55B zum St. Veiter Tor nicht eingestellt wird
Traude, die mit Verbissenheit und Trotz gegen ihre Krankheit ankämpft

Tief betroffen und bestürzt muss ich nun zur Kenntnis nehmen, dass du den Kampf gegen die Krankheit verloren hast und ich mich von dir verabschieden muss. Ich werde diese Bilder fest in meinem Gedächtnis verankern, um mich jederzeit an dich erinnern zu können.

Susi

Liebe Frau Prof. Ebner!

Als ich mich am Ende des Schuljahres von Ihnen verabschiedet habe, war ich mir sicher, dass Sie Ihre schlimme Krankheit besiegt haben und war, wie auch alle anderen Schülerinnen und Schüler, fest davon überzeugt, Sie im Herbst wiederzusehen.

Ich war fest davon überzeugt, noch ein letztes Jahr, mein Maturajahr, mit Ihrer Unterstützung als Französischlehrerin zu verbringen und meine Sprachkenntnisse dank Ihres mitreißenden und interessanten Unterrichts zu verbessern.
Ich war fest davon überzeugt, mit Ihnen nach bestandener Matura zu feiern und zu lachen und sich an die lange gemeinsame Zeit, denn sie unterrichteten mich ja fast durchgehend, zurückzuerinnern.

Deshalb war ich zutiefst erschüttert und bestürzt über Ihr Ableben - und bin es immer noch.
Es macht mich unsagbar traurig, dass Sie mich nicht mehr als Lehrerin begleiten können und ich nicht mehr mit Ihnen die Begeisterung für die französische Sprache, die Sie zweifelsfrei bei mir geweckt haben, teilen kann!
Ich werde Sie, wir alle werden Sie sehr, sehr vermissen!

"On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux"
(Le Petit Prince, Saint-Exupéry)